Bio ZERTIFIKAT

Betriebszertifikat
Certification
D-BY-005-33570-BC D
für/for/pour
All Organic Trading GmbH
Heisinger Str. 12 / 1. OG
D- 87437 Kempten

IMO GmbH Postfach 100 934 D-78409 Konstanz control Fon +49 (0)
7531 813 0l-0 Fax +49 (o) 7531 8 13 01-29
Aufgrund der im Jahr 2006 durchgeführten Inspektion und den vorliegenden Vertragsgrundlagen bescheinigt die IMO Institut für Marktökologie GmbH der oben genannten Firma, die folgenden Produkte aus ökologischem Landbau gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 aus Nicht-EG-Ländern einführen / verarbeiten und in den Verkehr bringen zu können.

Based an its inspection 2006 and an a signed contract, the IMO Institute for Marketecology GmbH herewith certifies that the above mentioned company is entitled to Import from Non-EC-countiers / to process and to deal with the following or¬
ganic products in compliance with Regulation (EEC) No 2092/91.

A la suite de son inspection 2006 et d'un contract signe, I'IMO Institut d'Ecocommerce GmbH homologue la Compagnie surmentionnee d'importer des pays non-ECC / de transformer et de commercialiser des produits biologiques selon le Re¬glement (CEE) N° 2092/91.

Almond 011 (Mandelöl), Apricot Kernel Oil (Aprikosenkernöl); Avocado Oil (Avocadoöl); Black Carraway Oil (Schwarzkümmelöl); Borage Oil(Borretschöl); Cacoa Butter (Kakaobutter); Coconut Fat (Kokosfett); Evening Primerose Oil (Nächtkerzenöl); Flax Seed Oil (Leinöl), Hazelnut Oil (Haselnussöl), Hemp OH (Hanföl), Jojoba 011 (Jojobaöl); Macadamia Nut Oil (Macadamianussöl); Olive Oil (Olivenöl); Palm Shortening (Palmfett); Palm Stern (Palmstearin); Peanut Oil (Erdnussöl), Pumkin Seed Oi (Kürbiskernöl)l, Rose Hip Dil (Hagebuttenkernöl); Safflower Oil (Distelöl); Sesame 011 (Sesamöl); Soybean Oil (So%aöl); Sunflower Oil (Sonnenblumenöl); Walnut Oil (Walnussöl), Seabuckthorn Fruit Oil (Sanddornfruchtf/elschöl), Seabuckthorn Kernel Oil (Sanddornkernöl), Wheatgermoil (Weizenkeimöl), Pomegranate Seed Oil (Granatapielsa menöl), Rosehip Seed Oil (Hagebuttenkernöl), E/derberry Seed Oil (Holunderkernöl), Black Currant Seed 011 (Johannisbeersamenöl), Poppy Seed Oil (Mohnöl), Mustard Seed Oil (Senföl), Sheabutter (Sheabutter), Rape Seed Oil (Rapsöl), Castor Oil (Rhizinusöl), Press Cake (Pressku chen), Grapeseedoll (Traubenkernöl), Neem Oil (Neemöl), Amaranth Oil (Amaranthöl), Argan Oil (Arganöl), Ricegerm 011 (Reiskeimöl), Perilla Oil (Perillaöl), Camellina satlva oil (Leindotteröl), Milkthistle Oll (Marien-liste/öl), Pomegranate Seed Oil (Granatapfelkernöl), Pomegranate peelings (Granatapfe/schalen - Teebeutelschnitt), Pomegranate Seed Flour-rough (Granatapfe/kernmehl grob), Pomegranate Seed Flour microfine (Granatapfelkernmehl microfein), Granatapfelrohsaft, Granatapfelsaft Konzentrat

Gültig bisNalidityNalidite: 31.01.2008

IMO Institut für Marktökologie GmbH (DE-005-Öko-Kontrollstelle)

Konstanz, 08.08.2006
Diese Bescheinigung besitzt Gültigkeit bis zur Ausstellung der Folgebescheinigung und unter der Voraussetzung, dass das Kontrollverhältnis kontinuier¬lich fortgeführt wird und das Unternehmen nicht gegen die Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 verstößt.
This certificate is valid until issuing of the succeeding certificate and under the condition that the inspection and certification-contract is continued and the company does not contravene the regulation (EC) 2092/91.
Ce certificat est valable jusqu' ä la dölivrance du certificat suivant, ä condition qü il existe un rapport de contröle continuel et que l'entreprise ne döroge pas aux dispositions du reglement Nr. 2092/91.